Analisis surat al-fatihah ayat 6
Oleh :
Agus Setiawan
Npm :116210236
هْدِنَا
الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Artinya:
“Tunjukilah kami jalan yang lurus” (QS.1:6)
Artinya:
“Tunjukilah kami jalan yang lurus” (QS.1:6)
Kata-kata Tunjukilah
kami jalan yang lurus merupakan doa, kata lurus
diatas seharusnya adalah sebagai penekananan bahwa sesuatu yang baik itu adalah
jalan yang lurus,bahwa sesuatu yang benar itu adalah jalan yang lurus. Namun jika
kata diatas di ganti dengan “Tunjukilah kami jalan yang benar” maka kata benar
akan memberikan penekanan makna yang lain, karena kata benar adalah
mengkhususkan pada perbuatan secara khusus, sedangkan kata lurus adalah
menekankan pada sesuatau yang benar, karena hal-hal yang sudah lurus tentunya
akan benar .
Namun ha-hal
yang sudah benar dalam sebuah perbuatan maka belum tentu lurus dalam sebuah
perjalanan. Makna dari ayat 6 al-fatihah di atas akan mudah di pahami ketika
kata lurus tersebut telah mewakili sebuah makna dari kata benar.namun jika
kalimat diatas “ tunjukilah kami jalan yang benar” mungkin secara umum akan
sama makna, namun kata benar disini tidak secara khusus tidak bisa mewakili
kata lurus.
Maka dapat
disimpulkan bahwa kata lurus secaraumum memiliki kepadanan makna dengan kata
benar, namun jika dikhususkan kata lurus tersebut telah mewakili makna dari
kata benar.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar